4 Царств 4
UNA{H259} mujer{H802}, de las mujeres{H802} de los hijos{H1121} de los profetas{H5030}, clamó{H6817} á Eliseo{H477}, diciendo{H559}: Tu{H859} siervo{H5650} mi marido{H376} es muerto{H4191}; y tú{H859} sabes{H3045} que{H3588} tu{H859} siervo{H5650} era{H1961} temeroso{H3372} de Jehová{H3068}: y ha venido{H935} el acreedor{H5383} para tomarse{H3947} dos{H8147} hijos{H3206} míos por siervos{H5650}.
Y Eliseo{H477} le{H413} dijo{H559}: ¿Qué{H4100} te haré{H6213} yo? Declárame{H5046} qué{H4100} tienes{H3426} en casa{H1004}. Y ella dijo{H559}: Tu sierva{H8198} ninguna{H369} cosa tiene en casa{H1004}, sino una botija{H610} de aceite{H8081}.
Y él le dijo{H559}: Ve{H3212}, y pide{H7592} para ti{H853} vasos{H3627} prestados{H4480} de{H4480} todos{H3605} tus{H853} vecinos{H7934}, vasos{H3627} vacíos{H7386}, no{H408} pocos{H4591}.
Entra{H935} luego, y cierra{H5462} la puerta tras ti{H1157} y tras tus hijos{H1121}; y echa{H3332} en{H5921} todos{H3605} los vasos{H3627}, y en estando uno lleno, ponlo{H4392} aparte{H5265}.
Y partióse{H3212} la mujer de él, y cerró{H5462} la puerta{H1817} tras{H1157} sí y tras sus{H1931} hijos{H1121}; y ellos{H1992} le{H413} llegaban [los vasos], y ella{H1931} echaba{H3332} [del aceite].
Y como los vasos{H3627} fueron llenos{H4390}, dijo{H559} á un hijo{H1121} suyo: Tráeme{H5066} aún{H5750} [otro] vaso. Y él dijo{H559}: No{H369} hay más{H5750} vasos{H3627}. Entonces cesó{H5975} el aceite{H8081}.
Vino{H935} ella luego, y contólo{H5046} al varón{H376} de Dios{H430}, [el cual] dijo{H559}: Ve{H3212}, y vende{H4376} el aceite{H8081}, y paga{H7999} á tus{H853} acreedores{H5386}; y tú{H853} y tus{H853} hijos{H1121} vivid{H2421} de lo que quedare{H3498}.
Y aconteció{H1961} también que un día{H3117} pasaba{H5674} Eliseo{H477} por{H413} Sunem{H7766}; y había allí{H8033} una mujer{H802} principal{H1419}, la cual le constriñó{H2388} á que comiese{H398} del pan{H3899}: y cuando{H1961} por{H413} allí{H1767} pasaba{H5674}, veníase{H5493} á su casa á comer{H398} del pan{H3899}.
Y ella dijo{H559} á su{H1931} marido{H376}: He aquí{H2009} ahora{H4994}, yo entiendo{H3045} que{H3588} éste{H1931} que{H3588} siempre{H5921} pasa{H5674} por nuestra{H587} casa, es varón{H376} de Dios{H430} santo{H6918}.
Yo te ruego{H4994} que hagas una pequeña cámara{H5944} de paredes{H7023}, y pongamos{H7760} en{H5493} ella cama{H4296}, y mesa{H7979}, y silla{H3678}, y candelero{H4501}, para que cuando viniere{H935} á nosotros{H587}, se recoja en{H5493} ella.
Y aconteció{H1961} que un día{H3117} vino{H935} él por allí{H8033}, y recogióse{H5493} en{H413} aquella cámara{H5944}, y durmió{H7901} en{H413} ella.
Entonces dijo{H559} á Giezi{H1522} su criado{H5288}: Llama{H7121} á esta Sunamita{H7767}. Y como él la llamó{H7121}, pareció{H5975} ella delante{H6440} de él.
Y dijo{H559} él á Giezi: Dile{H559}: He aquí{H2009} tú has estado solícita{H2729} por{H413} nosotros{H587} con todo{H3605} este esmero: ¿qué{H4100} quieres que haga{H6213} por{H413} ti{H854}? ¿has menester que hable{H1696} por{H854} ti{H854} al{H413} rey{H4428}, ó{H176} al{H413} general{H8269} del ejército{H6635}? Y ella respondió{H559}: Yo{H595} habito{H3427} en medio{H8432} de mi pueblo{H5971}.
Y él dijo{H559}: ¿Qué{H4100} pues haremos{H6213} por ella? Y Giezi{H1522} respondió{H559}: He aquí{H61} ella no{H369} tiene hijo{H1121}, y su marido{H376} es viejo{H2204}.
Dijo{H559} entonces: Llámala{H7121}. Y él la llamó{H7121}, y ella se paró{H5975} á la puerta{H6607}.
Y él le dijo{H559}: A este tiempo{H6256} según el tiempo{H6256} de la vida, abrazarás{H2263} un hijo{H1121}. Y ella dijo{H559}: No{H408}, señor{H113} mío, varón{H376} de Dios{H430}, no{H408} hagas burla{H3576} de tu{H859} sierva{H8198}.
Mas la mujer{H802} concibió{H2029}, y parió{H3205} un hijo{H1121} á aquel tiempo{H6256} que{H834} Eliseo{H477} le{H413} había dicho{H1696}, según el tiempo{H6256} de la vida.
Y como el niño{H3206} fué grande{H1431}, aconteció{H1961} que un día{H3117} salió{H3318} á su padre{H1}, á los segadores{H7114}.
Y dijo{H559} á su padre{H1}: ¡Mi cabeza{H7218}, mi cabeza{H7218}! Y él dijo{H559} á un criado{H5288}: Llévalo{H5375} á su madre{H517}.
Y habiéndole él tomado{H5375}, y traídolo{H935} á su madre{H517}, estuvo sentado{H3427} sobre sus rodillas{H1290} hasta{H5704} medio día{H6672}, y murióse{H4191}.
Ella entonces subió{H5927}, y púsolo{H7901} sobre{H5921} la cama{H4296} del varón{H376} de Dios{H430}, y cerrándole{H5462} [la puerta], salióse{H3318}.
Llamando{H7121} luego á{H413} su marido{H376}, díjole{H559}: Ruégote{H4994} que envíes{H7971} conmigo á alguno{H259} de{H4480} los criados{H5288} y una{H259} de{H4480} las asnas{H860}, para que yo vaya corriendo{H7323} al{H5704} varón{H376} de{H4480} Dios{H430}, y vuelva.
Y él dijo{H559}: ¿Para qué{H4069} has de ir á él hoy{H3117}? No{H3808} es nueva{H2320} luna, ni{H3808} sábado{H7676}. Y ella respondió{H559}: Paz{H7965}.
Después hizo enalbardar{H2280} una borrica{H860}, y dijo{H559} al{H413} mozo{H5288}: Guía{H5090} y anda{H3212}; y no{H408} me hagas detener{H6113} para que suba, sino cuando yo te lo dijere{H559}.
Partióse{H3212} pues, y vino{H935} al{H413} varón{H376} de Dios{H430} al{H413} monte{H2022} del Carmelo{H3760}. Y cuando el varón{H376} de Dios{H430} la vió{H7200} de lejos{H5048}, dijo{H559} á su criado{H5288} Giezi{H1522}: He aquí{H2009} la Sunamita{H7767}:
Ruégote{H4994} que vayas ahora{H6258} corriendo{H7323} á recibirla{H7125}, y dile{H559}: ¿Tienes paz{H7965}? ¿y tu marido{H376}, y tu hijo{H3206}? Y ella dijo{H559}: Paz.
Y luego que llegó{H935} al varón{H376} de Dios{H430} en{H413} el monte{H2022}, asió{H2388} de sus pies{H7272}. Y llegóse{H5066} Giezi{H1522} para quitarla{H1920}; mas el varón{H376} de Dios{H430} le dijo{H559}: Déjala{H7503}, porque{H3588} su alma{H5315} está en{H413} amargura{H4843}, y Jehová{H3068} me ha{H4480} encubierto{H5956} [el motivo], y no{H3808} me lo ha{H4480} revelado{H5046}.
Y ella dijo{H559}: ¿Pedí{H7592} yo hijo{H1121} á mi señor{H113}? ¿No{H3808} dije{H559} yo, que no{H3808} me burlases{H7952}?
Entonces dijo{H559} él á Giezi{H1522}: Ciñe{H2296} tus lomos{H4975}, y toma{H3947} mi bordón{H4938} en tu mano{H3027}, y ve{H3212}; y si{H3588} alguno{H376} te encontrare{H4672}, no{H3808} lo saludes{H1288}; y si{H3588} alguno{H376} te saludare{H1288}, no{H3808} le respondas{H6030}: y pondrás{H7760} mi bordón{H4938} sobre{H5921} el rostro{H6440} del niño{H5288}.
Y dijo{H559} la madre{H517} del niño{H5288}: Vive{H2416} Jehová{H3068}, y vive{H2416} tu alma{H5315}, que no te dejaré{H5800}.
El entonces se levantó{H6965}, y siguióla{H3212}{H310}. Y Giezi{H1522} había ido{H5674} delante{H6440} de ellos, y había puesto{H7760} el bordón{H4938} sobre el rostro{H6440} del niño{H5288}, mas ni tenía voz{H6963} ni sentido{H7182}; y así se había vuelto{H7725} para encontrar{H7125} á Eliseo; y declaróselo{H5046}, diciendo{H559}: El mozo{H5288} no despierta{H6974}.
Y venido{H935} Eliseo{H477} á la casa{H1004}, he aquí{H2009} el niño{H5288} que estaba tendido{H7901} muerto{H4191} sobre{H5921} su cama{H4296}.
Entrando{H935} él entonces, cerró{H5462} la puerta{H1817} sobre ambos{H8147}, y oró{H6419} á{H413} Jehová{H3068}.
Después subió{H5927}, y echóse{H7901} sobre{H5921} el niño{H3206}, poniendo{H7760} su boca{H6310} sobre{H5921} la boca{H6310} de él, y sus ojos{H5869} sobre{H5921} sus ojos{H5869}, y sus manos{H3709} sobre{H5921} las manos{H3709} suyas; así se tendió{H7901} sobre{H5921} él, y calentóse{H2552} la carne{H1320} del joven{H3206}.
Volviéndose{H7725} luego, paseóse{H3212} por la casa{H1004} á una{H259} parte y á otra{H259}, y después subió{H5927}, y tendióse{H1457} sobre{H5921} él; y el joven estornudó{H2237} siete{H7651} veces{H6471}, y abrió{H6491} sus ojos{H5869}.
Entonces llamó{H7121} él á Giezi{H1522}, y díjole{H559}: Llama{H7121} á esta Sunamita{H7767}. Y él la llamó{H7121}. Y entrando{H935} ella, él le dijo{H559}: Toma{H5375} tu hijo{H1121}.
Y así que ella entró{H935}, echóse{H5307} á sus pies{H7272}, é inclinóse{H7812} á tierra{H776}: después tomó{H5375} su hijo{H1121}, y salióse{H3318}.
Y Eliseo{H477} se volvió{H7725} á Gilgal{H1537}. Había entonces grande hambre{H7458} en la tierra{H776}. Y los hijos{H1121} de los profetas{H5030} estaban{H3427} con él, por lo que dijo{H559} á su criado{H5288}: Pon{H8239} una grande{H1419} olla{H5518}, y haz{H1310} potaje{H5138} para los hijos{H1121} de los profetas{H5030}.
Y salió{H3318} uno{H259} al{H413} campo{H7704} á coger{H3950} hierbas{H219}, y halló{H4672} una [como] parra{H1612} montés{H7704}, y cogió{H4393} de{H4480} ella una faldada{H899} de{H4480} calabazas{H6498} silvestres{H7704}: y volvió{H935}, y cortólas{H6398} en{H413} la olla{H5518} del potaje{H5138}: porque no{H3808} sabía{H3045} [lo que era].
Echóse{H3332} después para que comieran{H398} los hombres{H582}; pero sucedió{H1961} que comiendo{H398} ellos{H1992} de aquel guisado{H5138}, dieron voces{H6817}, diciendo{H559}: ¡Varón{H376} de Dios{H430}, la muerte{H4194} en la olla{H5518}! Y no{H3808} lo pudieron{H3201} comer{H398}.
El entonces dijo{H559}: Traed{H3947} harina{H7058}. Y esparcióla{H7993} en{H413} la olla{H5518}, y dijo{H559}: Echa de comer{H398} á la gente{H5971}. Y no{H3808} hubo más{H1697} mal{H7451} en{H413} la olla{H5518}.
Vino{H935} entonces un hombre{H376} de Baal-salisa{H1190}, el cual trajo{H935} al varón{H376} de Dios{H430} panes{H3899} de primicias{H1061}, veinte{H6242} panes{H3899} de cebada{H8184}, y trigo{H3759} nuevo en su espiga{H6861}. Y él dijo{H559}: Da{H5414} á la gente{H5971} para que coman{H398}.
Y respondió{H559} su sirviente{H8334}: ¿Cómo{H4100} he de poner esto{H2088} delante{H6440} de cien{H3967} hombres{H376}? Mas él tornó á decir{H559}: Da{H5414} á la gente{H5971} para que coman, porque{H3588} así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068}: Comerán{H398}, y sobrará{H3498}.
Entonces él lo puso{H5414} delante{H6440} de ellos, y comieron{H398}, y sobróles{H3498}, conforme á la palabra{H1697} de Jehová{H3068}.